Tecnología V.92

P. ¿Qué es V.92?

R. V.92 es una nueva norma en tecnología para módems de 56 K establecida por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en junio del 2000. Esta norma mejora la V.90 ya existente y optimiza la navegación en Internet para millones de clientes en todo el mundo, al permitirles mayores velocidades de carga, tiempos de conexión más rápidos y un manejo sencillo de las llamadas.

P. ¿Qué es la ITU?

R. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) es un organismo formal y mundial de regulación sobre telecomunicaciones. La ITU es una organización constituida por las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, Suiza.

P. ¿Qué significa que una norma haya sido determinada por la ITU?

R. En la ITU, la creación de normas surge a través de un proceso que consta de dos etapas. En primer lugar, los participantes activos aceptan o "determinan" una especificación técnica. Tradicionalmente, los fabricantes de módems desarrollan y venden sus productos conforme a la norma determinada, dado que en ese momento, se acordaron todos los aspectos técnicos. Se anunció la "resolución" de la norma V.92 el 4 de julio del 2000.

En segundo lugar, se busca el consenso entre todos los países miembros de las Naciones Unidas. Una vez que se llega a un acuerdo, la norma se considera como "resuelta" o "ratificada". La ratificación definitiva para V.92 se realizó en febrero del 2001.

P. ¿Cuáles son las opciones que permite V.92 y que no lo permite la V.90?

R. Además de un mejoramiento general de la tecnología V.90, V.92 permite tres nuevas funciones muy importantes: "Modem on Hold" "Quick Connect" y "V.PCM upstream". Para aprovechar todas las ventajas de cada una de estas características, tanto el módem del usuario como el equipo del servidor del proveedor de servicios de Internet deben estar actualizados con la norma V.92.

"Modem on Hold" permite que el usuario de un módem suspenda una llamada de datos, responda una llamada de voz entrante y, a continuación, vuelva a establecer la llamada de datos sin perder nunca la conexión. Esto disminuye el uso no autorizado del módem en el hogar y una utilización más completa de una sola línea telefónica. (Nota: Esta opción requiere el servicio de llamada en espera proporcionado por su compañía telefónica local.)

"Quick Connect" permite reducir el tiempo inicial de conexión del módem al realizar una llamada. El módem puede comparar la nueva llamada con la anterior y, si las condiciones de la línea son similares (como generalmente ocurrirá cuando llama al mismo POP de la misma línea telefónica), puede omitir partes de la secuencia de pruebas. En algunos casos, esto puede reducir el tiempo de conexión en 50% o más.

"V.PCM Upstream" facilita la comunicación en sentido ascendente de comunicaciones con velocidades de carga que alcanzan los 48.000 bits por segundo (las velocidades en sentido ascendente de V.90 estaban limitadas a 31.200 bps). El usuario del módem puede optar por dar mayor prioridad a las comunicaciones en sentido descendente, o disponer de una comunicación más "equilibrada" que aumente la velocidad del flujo ascendente de datos, a la vez que reduzca ligeramente la velocidad del flujo descendente. Esta flexibilidad adicional es ideal para enviar mensajes por correo electrónico muy grandes, hojas de cálculo, presentaciones o fotografías, o para cargar archivos.

P. ¿Cuándo saldrán a la venta los productos V.92?

R. U.S. Robotics espera comenzar a vender productos V.92 a finales del tercer trimestre del 2000. La compañía sólo venderá estos productos cuando se hayan concluido las pruebas de interoperabilidad entre U.S. Robotics y los principales proveedores del sector.

P. ¿Se podrán actualizar los productos V.90 actuales?

R. Sí. Muchos de los productos de U.S. Robotics se podrán actualizar para que cumplan con la nueva norma V.92 a través de un software que se podrá descargar desde el sitio de U.S. Robotics en http://www.usr-emea.com/support/s-v92.asp.

P. ¿Serán gratuitas las actualizaciones a V.92?

R. En la mayoría de los casos, la actualización a V.92 será sin cargo para los clientes actuales de U.S. Robotics V.90. Ofreceremos información más completa sobre la actualización de los productos en el momento del lanzamiento.